翻譯認(rèn)證蓋章是翻譯機(jī)構(gòu)常見的服務(wù)，為了保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，各國使領(lǐng)館、公檢法、工商局、外匯管理局、稅務(wù)局、勞動(dòng)局、教育局、公證處、婚姻登記處等國家機(jī)關(guān)單位辦理相關(guān)登記業(yè)務(wù)時(shí)需要有資質(zhì)的翻譯公司蓋章證明。天譯時(shí)代翻譯有限公司是經(jīng)國家市場監(jiān)督管理局批準(zhǔn)設(shè)立、公安部門登記備案的正規(guī)翻譯公司，長期為客戶提供各類文件翻譯及蓋章服務(wù)，具備相應(yīng)的翻譯資質(zhì)，請放心委托我司進(jìn)行翻譯。

涉外需要翻譯認(rèn)證蓋章的文件

注冊類：資信證明、母公司營業(yè)執(zhí)照、股東護(hù)照、銀行證明、驗(yàn)資證明、資金信用證明、合資協(xié)議、投資合同、營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機(jī)構(gòu)代碼證；

審計(jì)類：財(cái)務(wù)報(bào)表、審計(jì)報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)告、年審材料、損益表、董事會(huì)報(bào)告、損益表、資產(chǎn)負(fù)債表、財(cái)務(wù)報(bào)告附注；

其他：發(fā)票、收據(jù)、勞動(dòng)合同、雇傭協(xié)議、海關(guān)通關(guān)、公司繳稅憑單、準(zhǔn)假證明、公司派遣函、退休證、簡歷、個(gè)人簡歷、求職信、畢業(yè)和工作證明。

證照簽證：簽證、大使館簽證、出國簽證、簽證材料、旅游簽證、探親簽證、出境簽證、入境簽證、再入境簽證、過境簽證、外交簽證、公務(wù)簽證、移民簽證、非移民簽證、旅游簽證、旅游觀光簽證、工作簽證、留學(xué)簽證、商務(wù)簽證等；

資質(zhì)文件：房產(chǎn)證、獎(jiǎng)學(xué)金、收入證明、換匯資料、銀行存折、存折、銀行存款證明、銀行對(duì)賬單、工資單、出國留學(xué)、移民資料、入學(xué)通知書、成績單、邀請函、推薦信、探親邀請信、留學(xué)動(dòng)機(jī)信；

訴訟材料：民事訴訟、刑事訴訟、行政訴訟、法院外語、法庭開庭、法庭調(diào)查、法庭辯論、最后陳述、起訴狀、答辯狀、上訴狀、判決書、法院傳票、審問記錄、法庭口譯、仲裁書、法院判決書、法庭判決書、行政判決書、行政仲裁書、行政處罰書；

學(xué)歷：畢業(yè)證書、國內(nèi)畢業(yè)證書、國外畢業(yè)證書、國外學(xué)位證書、外國學(xué)歷證書、初中畢業(yè)證書、高中畢業(yè)證書、大專畢業(yè)證書、大學(xué)畢業(yè)證書、研究生畢業(yè)證書、碩士畢業(yè)證書、博士畢業(yè)證書、成績單；

職稱：教授職稱、副教授職稱、外語水平資質(zhì)證明、大學(xué)英語4級(jí)證書、大學(xué)英語6級(jí)證書、大學(xué)英語專業(yè)8級(jí)證書、研究員及副研究員、高級(jí)工程師、主任（藥、護(hù)、技）師及副主任醫(yī)（藥、護(hù)、技）師、高級(jí)記者（編輯）及主任記者（編輯）、播音指導(dǎo)及主任播音員、一級(jí)律師及二級(jí)律師、一級(jí)公證員及二級(jí)公證員、高級(jí)講師、高級(jí)實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師、中學(xué)高級(jí)教師、小學(xué)高級(jí)教師、高級(jí)農(nóng)藝（畜牧、獸醫(yī)）師、高級(jí)實(shí)驗(yàn)師、高級(jí)教練、編審及副編審、高級(jí)經(jīng)濟(jì)師、高級(jí)會(huì)計(jì)師、高級(jí)統(tǒng)計(jì)師、譯審及副譯審、高級(jí)關(guān)務(wù)監(jiān)督、高級(jí)工藝美術(shù)師、研究館員及副研究館員、一級(jí)飛行（領(lǐng)航、飛行通信、飛行機(jī)械）員、高級(jí)船長、高級(jí)輪機(jī)長、高級(jí)電機(jī)員、高級(jí)報(bào)務(wù)員、一級(jí)演員（演奏員、編劇、導(dǎo)演、指揮、作曲、美術(shù)師、舞美設(shè)計(jì)師）、二級(jí)演員（演奏員、編劇、導(dǎo)演、指揮、作曲、美術(shù)師、舞美設(shè)計(jì)師）、文學(xué)創(chuàng)作一級(jí)及文學(xué)創(chuàng)作二級(jí)、講師、助理研究員、主治（管）醫(yī)（藥、護(hù)、技師、記者（編輯）、一級(jí)播音員、三級(jí)律師、三級(jí)公證員、一級(jí)實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師、中學(xué)一級(jí)教師、教師、農(nóng)藝（畜牧、獸醫(yī)）師。

翻譯認(rèn)證蓋章資質(zhì)要求

翻譯認(rèn)證蓋章作為政府辦事機(jī)構(gòu)使用或者領(lǐng)事館簽證時(shí)，正常情況下個(gè)人翻譯無效，需要找正規(guī)翻譯公司翻譯，并提供翻譯公司翻譯資質(zhì)（加蓋公章的翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件）。

1、翻譯資質(zhì)：翻譯公司需在工商局注冊的公司公司名稱必須包含“翻譯字樣”，其營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營范圍里必須包含翻譯服務(wù)，

2、翻譯蓋章：翻譯公司的印章名稱需與營業(yè)執(zhí)照名稱保持一致。印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣，對(duì)應(yīng)英文翻譯須有“Translation”字樣；且需要具有公安局備案編號(hào)的翻譯專用章，

3、翻譯聲明：英聯(lián)邦國家的院?？赡軙?huì)要求翻譯件的結(jié)尾附上譯者聲明包含譯員的相關(guān)信息如：姓名、所屬公司、翻譯資格證書編碼、手寫簽字、翻譯日期等。

翻譯認(rèn)證蓋章注意事項(xiàng)

一、翻譯蓋章需嚴(yán)格按照要求，各國出入境/移民管理部門的具體要求不盡相同。要根據(jù)翻譯文件的不同要求，進(jìn)行選擇性蓋章，如果客戶終辦事部門如無特別說明或要求，加蓋印章即可。

二、翻譯蓋章的基礎(chǔ)在于翻譯，并非是蓋章，但是從理論角度來說，任何在工商行政部門登記注冊過的單位都有資格進(jìn)行翻譯蓋章服務(wù)的，也有一部分翻譯公司可提供翻譯蓋章服務(wù)，由于沒有專門負(fù)責(zé)審校的議員，因此，譯文的準(zhǔn)確性無法保證的，提供翻譯蓋章的相關(guān)企業(yè)，必須精準(zhǔn)的體現(xiàn)出蓋章的價(jià)值所在。

三、目前，翻譯公司多數(shù)提供純蓋章的翻譯服務(wù)，這種做法嚴(yán)格意義上來說不符合翻譯市場規(guī)范，即使提供了蓋章服務(wù)，后期譯文出現(xiàn)不準(zhǔn)確的現(xiàn)象，其后果如何界定誰的過錯(cuò)，因此，選擇正規(guī)合法、資質(zhì)齊全的翻譯機(jī)構(gòu)是翻譯蓋章的基礎(chǔ)。

四、翻譯蓋章不是公證，多數(shù)客戶誤以為翻譯蓋章就是公證，這也是錯(cuò)誤的認(rèn)知，翻譯蓋章指的是翻譯機(jī)構(gòu)對(duì)客戶委托翻譯的文件進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯并在譯文文件上加上翻譯公章，而公證則是由各地公證機(jī)構(gòu)提供，翻譯蓋章不具備公證的作用。

如果您需要翻譯認(rèn)證蓋章可以找天譯時(shí)代翻譯公司，正常情況下單份翻譯認(rèn)證蓋章只需1個(gè)工作日，我司長期為個(gè)人及企事業(yè)單位提供翻譯認(rèn)證蓋章服務(wù)，是有資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司，如果您想了解具體的商標(biāo)注冊證翻譯服務(wù)流程，歡迎咨詢官網(wǎng)在線客服或直接撥打免費(fèi)熱線400-080-1181了解服務(wù)詳情。天譯時(shí)代翻譯公司會(huì)為您提供較優(yōu)的語言解決方案。