在我國(guó)的對(duì)外發(fā)展中,營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯非常常見。一方面用在申請(qǐng)移民或者辦理簽證時(shí)需要提交的翻譯資料中,企業(yè)法人提交的材料中包括營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯,另一方面,隨著中外企業(yè)交流合作的增多,如果有國(guó)外子惡補(bǔ)呢想投資國(guó)內(nèi)企業(yè),企業(yè)就需要證明自己是合法經(jīng)營(yíng),在這種情況下,營(yíng)業(yè)執(zhí)照也需要翻譯。
在我國(guó),營(yíng)業(yè)執(zhí)照是企業(yè)合法經(jīng)營(yíng)的證明,也是企業(yè)重要的法律文件,是由工商行政管理機(jī)關(guān)發(fā)給工商企業(yè)、個(gè)體經(jīng)營(yíng)者的準(zhǔn)許從事某項(xiàng)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的憑證。營(yíng)業(yè)執(zhí)照的內(nèi)容版式由國(guó)家工商行政管理局統(tǒng)一規(guī)定,具有法律效應(yīng)。營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯內(nèi)容的語言標(biāo)準(zhǔn)需要達(dá)到法律級(jí)別。
北京天譯時(shí)代建議,營(yíng)業(yè)執(zhí)照的翻譯,較好通過專業(yè)正規(guī)翻譯公司來完成,一方面,并加蓋經(jīng)工商局、公安局備案的翻譯專用章,否則簽證處、移民管理處是很難通過審核;另一方面,翻譯公司的譯員大多有著豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn),翻譯質(zhì)量也更容易把握。
那么,專業(yè)翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯多少錢呢,天譯時(shí)代報(bào)價(jià)如下:
語種 | 英語 | 日/ 韓語 | 德/法/俄語 | 西葡意阿 | 其他小語種 |
價(jià)格 | 150 | 180 | 200 | 250 | 300 |
北京天譯時(shí)代是國(guó)內(nèi)的優(yōu)秀翻譯公司,公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照譯員均為來自國(guó)內(nèi)知名大學(xué)的高資歷專業(yè)譯員,有著豐富的業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn),可以極大地滿足客戶的翻譯需求,此外,公司還有著嚴(yán)格的審查和校對(duì)流程, 為客戶提供完美的營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯服務(wù)。
如果您有營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯需求,歡迎您與我們?cè)诰€客服溝通或者撥打我們的服務(wù)熱線:400— 080 — 1181 。