營業(yè)執(zhí)照翻譯和證件類的翻譯一樣，一般都有著固定的版式相對來說，需要翻譯的內(nèi)容比較簡單，但是，想把營業(yè)執(zhí)照的翻譯做好，也并不是一件容易的事。營業(yè)執(zhí)照上項目內(nèi)容多，翻譯件必須保持嚴(yán)謹(jǐn)性，營業(yè)執(zhí)照譯文不允許出現(xiàn)錯誤，所以在翻譯過程中必須時刻保持謹(jǐn)慎，絕不可以出錯。翻譯件的電子版是需要在公證處進(jìn)行公證的，要想得到公證處的認(rèn)可，翻譯件上就必須有符合要求的、有資質(zhì)的翻譯公司蓋上翻譯專用章。

怎么判斷翻譯機(jī)構(gòu)是否符合要求、是否有資質(zhì)呢。天譯時代就這個問題給大家進(jìn)行簡單的解答。

1. 擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。

2. 中文公司全稱須有“翻譯”字樣，不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進(jìn)行翻譯蓋章。

3. 英文公司全稱須有“Translation ”字樣。

4. 擁有備案編碼。

北京天譯時代是一家專業(yè)的翻譯公司，有專業(yè)翻譯團(tuán)隊，公證處、司法部門、各駐華使館、教育部等均認(rèn)可天譯時代的翻譯專用章。具體翻譯需求請聯(lián)系我們： 400 —080—1181 。

營業(yè)執(zhí)照翻譯注意事項：

1. 您只需要將營業(yè)執(zhí)照的電子版（掃描件或者圖片形式，所有內(nèi)容都清晰完整的展現(xiàn)出來）zj@tysd.com.cn，證件翻譯部收（郵件里面注明請?zhí)峁┠闹形男彰?手機(jī)聯(lián)系方式 收件地址等信息），或者您與我們電話溝通具體協(xié)商。

2. 24小時內(nèi)，您可以拿到電子版的翻譯件，紙質(zhì)版的取決于快遞速度（天譯時代與國內(nèi)幾大快遞運營商都有合作），一般3 —5 天內(nèi)就可以拿到譯文最終稿。

3. 我們接受網(wǎng)銀、銀行轉(zhuǎn)賬以及支付寶擔(dān)保方式交易。

4. 如果我們提供的譯文不被認(rèn)可，我們將為您全額退款。