近年來(lái),中瑞關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展,高層互訪頻繁,各部門、各級(jí)別的交流與合作顯著增加,增進(jìn)了兩國(guó)的相互了解和友好關(guān)系。近兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系飛速發(fā)展,兩國(guó)互為在亞洲和北歐地區(qū)較大貿(mào)易伙伴。當(dāng)我們?cè)谵k理出國(guó)簽證時(shí) ,不管是留學(xué)簽證、不管商務(wù)簽證、工作外派簽證等,因情況不同優(yōu)勢(shì)需提供在職證明翻譯。在翻譯時(shí)并不像我們想的那么簡(jiǎn)單,而是需要借助專業(yè)的證件翻譯公司,并需要蓋有公司翻譯專用章的印章。
瑞典簽證是指由中國(guó)去往瑞典前所需要辦理的手續(xù)。簽證(Visa)是一國(guó)政府機(jī)關(guān)依照本國(guó)法律規(guī)定為申請(qǐng)入出或通過(guò)本國(guó)的外國(guó)人頒發(fā)的一種許可證明。
一、瑞典簽證申請(qǐng)
1. 中國(guó)公民如同時(shí)前往多個(gè)申根協(xié)議國(guó),應(yīng)向主要目的國(guó)駐華使領(lǐng)館遞交簽證申請(qǐng)。如無(wú)法確定主要目的國(guó),則應(yīng)向停留時(shí)間最長(zhǎng)的國(guó)家駐華使領(lǐng)館遞交。各申根協(xié)議國(guó)訪問時(shí)長(zhǎng)相等時(shí),應(yīng)向第一個(gè)入境國(guó)駐華使領(lǐng)館遞交。
2. 瑞典是申根協(xié)議國(guó)家。申根簽證簽發(fā)停留期一般不超過(guò)90天。
3. 普通護(hù)照持有者必須親自到使領(lǐng)館遞交簽證申請(qǐng)。
4. 遞交申請(qǐng)之日后15個(gè)工作日內(nèi)將會(huì)做出決定。對(duì)于個(gè)別申請(qǐng),將有可能延長(zhǎng)至30個(gè)工作日。
5. 如果申請(qǐng)已遞交,使館將視其為完整申請(qǐng)并立即開始處理。務(wù)必在遞交申請(qǐng)的同時(shí)提交所有所需資料(參見相關(guān)種類簽證項(xiàng)下所需文件清單)。
6. 所有申請(qǐng)簽證材料均需提交英文或瑞典文譯文。
7. 必須購(gòu)買涵蓋整個(gè)旅行期間的意外傷害醫(yī)療保險(xiǎn),其中醫(yī)療、醫(yī)療救援保額至少3萬(wàn)歐元。
8. 如被拒簽,不退簽證費(fèi),但可以申訴。
9. 所有遞交的申請(qǐng)材料,需同時(shí)提供復(fù)印件。
二、瑞典工作簽證翻譯所屬材料
瑞典王國(guó)
(SWEDEN)
申請(qǐng)簽證:
1.提前15天申請(qǐng),使館費(fèi)500元/人;
2.有效護(hù)照;
3.簽證事項(xiàng)表原件、任務(wù)批件復(fù)印件各1份;
4.英文照會(huì)(格式附后);
5.邀請(qǐng)函原件;
6.邀請(qǐng)公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件;
7.提供中方派遣單位出具的在職證明(格式附后);
8.中方公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件及英文翻譯件;
9.酒店訂單;
10.機(jī)票訂單;
11.境外保險(xiǎn);
12.申請(qǐng)表和護(hù)照首頁(yè)、簽名頁(yè)以及護(hù)照4-7頁(yè)復(fù)印件訂在一起,并按邀請(qǐng)函順序排列,粘貼1張照片,護(hù)照上卡1張照片;
11.前往第三國(guó),持聯(lián)程機(jī)票,不出機(jī)場(chǎng)且停留不超過(guò)24小時(shí)可免簽,否則需申辦過(guò)境簽證,需提供聯(lián)程機(jī)票訂單,前往國(guó)邀請(qǐng)函和簽證,可停留3天。
北京天譯時(shí)代翻譯公司擁有15年豐富的行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn),并且我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)。對(duì)翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。我們公司憑借嚴(yán)格的保密服務(wù)、售前、售后控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作服務(wù)流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)已為跨國(guó)公司、政府機(jī)構(gòu)以及國(guó)內(nèi)眾多的企業(yè)提供了高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù),較多的公司還簽訂了長(zhǎng)期合作協(xié)議。專業(yè)品質(zhì)保證是每個(gè)企業(yè)的首要課題,對(duì)品質(zhì)要求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g工作而言,更是如此。我們對(duì)翻譯服務(wù)做到精準(zhǔn)、快速的翻譯、提供安全保密保障。如果您有翻譯方面的任何需求 ,歡迎致電天譯時(shí)代翻譯公司熱線: 400-080-1181