亚洲第一无码专区久久久_欧美成人精品第一区二区三区_全黄A免费一级毛片人人爱_美女视频黄色的免费_av无码天堂一区二区三区App

翻譯公司
400-080-1181

留學(xué)翻譯

天譯時代翻譯公司擁有公安局,工商局,民政局等政府部門認可的正規(guī)翻譯資質(zhì),為您提供留學(xué)英語翻譯,留學(xué)日語翻譯,留學(xué)韓語翻譯,留學(xué)法語翻譯,留學(xué)德語翻譯,留學(xué)俄語翻譯,留學(xué)西班牙語翻譯,留學(xué)意大利語翻譯,留學(xué)阿拉伯語翻譯等小語種翻譯服務(wù)以及各類其他證明證件翻譯服務(wù),教育部留學(xué)服務(wù)中心認可的留學(xué)翻譯機構(gòu)。電話:400-080-1181

隨著我國對外開放的不斷深入,國際學(xué)術(shù)交流的日益頻繁,越來越多的高校畢業(yè)生走出國門,留學(xué)海外,出國留學(xué)從提出申請到最終成行,其間手續(xù)繁雜,頗費周折。其中出國留學(xué)申請材料翻譯也是一個非常重要環(huán)節(jié),一般來說,留學(xué)申請材料應(yīng)用英語進行寫作,但對于大多數(shù)母語為中文的學(xué)生來說,往往不能一步到位,多半是將精心準備的個人資料翻譯成英語。

留學(xué)翻譯-留學(xué)材料翻譯-出國留學(xué)資料翻譯

很多同學(xué)不知道申請出國留學(xué)需要哪些材料?據(jù)天譯時代翻譯公司證件翻譯部了解,申請出國留學(xué)需要的材料包括:成績報告單、畢業(yè)證書、推薦信、申請書、個人簡歷、自我陳述等資料。從留學(xué)材料翻譯難易程度上來看,成績單翻譯、畢業(yè)證翻譯、申請書翻譯因為都有比較固定的格式,翻譯起來也較為容易。而個人簡歷翻譯、推薦信翻譯、自我陳述的翻譯都因人而異,其內(nèi)容詳盡,涉及面廣,文句復(fù)雜,翻譯起來難度自然要大一些。

出國留學(xué)申請的翻譯 Application Documents for Studying Abroad

出國留學(xué)申請材料翻譯屬于實用文體類,需要翻譯的主要內(nèi)容包括成績報告單、各類證明書、推薦信、申請書、個人簡歷、自我陳述等。天譯時代翻譯公司作為一家專業(yè)涉外翻譯機構(gòu),多年來為國內(nèi)很多學(xué)生提供了留學(xué)申請材料的翻譯工作,為了更好的方便同學(xué)們了解申請出國留學(xué)材料翻譯,下面詳細介紹了出國留學(xué)材料翻譯的注意事項。

索要入學(xué)申請表的翻譯 Asking for Application Forms for Admission

出國留學(xué)第一步是索要入學(xué)申請表。在雙方互不了解的情況下,申請人的第一封索函應(yīng)包括:

1.申請人所修學(xué)位及專業(yè);

2.擬入學(xué)時間(學(xué)期);

3.索要的入學(xué)申請表的類別;

4.申請人TOEFL、GRE考試成績;

5.回郵的詳盡地址等。翻譯這類信函時需注意使用正確的信函格式和恰當?shù)拇朕o語氣。

畢業(yè)證明的翻譯 Graduation Certification

畢業(yè)證、學(xué)業(yè)證明一般具有固定的格式,需要證明的內(nèi)容包括申請人的姓名、籍貫、出生年月、所在院系專業(yè)、入校及畢業(yè)時間、在校各科成績等。翻譯這類證明時需注意核實各類數(shù)據(jù)準確無誤。

個人簡歷的翻譯 Resume

個人簡歷(resume)一般隨附信(covering leter)寄出,其內(nèi)容包括:姓名、通訊地址、郵編、電話、電子信函地址、個人身體狀況、學(xué)歷(工作經(jīng)歷)、特長愛好、證明人等。翻譯時按原文順序逐項譯出即可。需要特別留意的是在翻譯學(xué)歷(工作經(jīng)歷)時,應(yīng)按照英語的表達習(xí)慣由近及遠,逐步展開,而不能照漢語的寫作思維模式,時間由遠及近。

推薦信的翻譯 Recommendation Letter

國外大學(xué)一般要求申請人提供2~3封教授推薦信以了解申請人在學(xué)習(xí)成績、學(xué)業(yè)成就、工作能力、在校期間表現(xiàn)以及申請人的人品性格等方面的情況。許多中國學(xué)生都請自己的導(dǎo)師、系主任、任課教師來寫推薦信。在翻譯這類書信時需注意遣詞用字,把握好褒獎措辭的分寸。

自我陳述的翻譯 Personal Statement

自我陳述(Personal Statement)是申請人按學(xué)校要求寫出的一篇有關(guān)自己過去的背景、目前的學(xué)業(yè)成就以及未來的學(xué)習(xí)目標的文章。一篇成功的自我陳述應(yīng)當語言流暢,文筆優(yōu)美,邏輯嚴謹,層次分明,情感真實,事例動人。只有這樣,才能引起審閱人的關(guān)注,叩開出國留學(xué)的大門。在翻譯這類文體時,需注意英漢的不同表達方式,尤其是要把握好譯文的句式重心,主謂結(jié)構(gòu)。在必要的時候,要敢于打破原文的結(jié)構(gòu),擺脫中文的字面束縛,使譯文符合英語的表達習(xí)慣。

留學(xué)材料翻譯資質(zhì)要求

1、可以提供翻譯留學(xué)材料公司或者機構(gòu)的營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營范圍里必須包含翻譯服務(wù);

2、公司或機構(gòu)需擁有雙語翻譯專用章,印章必須有經(jīng)公安部門批準的翻譯資質(zhì)編碼,印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣,對應(yīng)英文翻譯須有“Translation”字樣;

3、須有加蓋公司公章的譯員資格證書復(fù)印件;

留學(xué)材料翻譯資質(zhì)必須具備以上三條個條件任意缺少一條,其翻譯資質(zhì)是無效的。

天譯時代翻譯公司是國內(nèi)正規(guī)涉外翻譯服務(wù)機構(gòu),由國家工商局注冊備案的專業(yè)翻譯公司,工商注冊號:110105012670423,可通過紅盾網(wǎng)以及國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢,我司經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”,公司的翻譯資質(zhì)齊全,長期為個人及企事業(yè)單位提供證件證明翻譯蓋章服務(wù)也包括留學(xué)材料翻譯,深受客戶信賴,符合國際通行的標準,可以得到國內(nèi)外機構(gòu)認可。

天譯時代留學(xué)材料翻譯保證

每頁留學(xué)材料翻譯內(nèi)容都 符合官方要求,留學(xué)材料翻譯都蓋工商備案的中英文翻譯專用章,和譯員簽名、譯員聲明、譯員翻譯證書編號(全國翻譯專業(yè)資格考試網(wǎng)可查詢),以及公司營業(yè)執(zhí)照加蓋公章;同時承諾,嚴格保密客戶信息;若翻譯件無效,全額退款。

如果您需要翻譯留學(xué)材料可以找天譯時代翻譯公司,我司是具有專業(yè)涉外翻譯資質(zhì)人工翻譯公司,擁有民政局、公安局、車管所、工商局、法院、公證處、外國使館、國外移民局以及簽證中心等相關(guān)機構(gòu)認可的正規(guī)翻譯資質(zhì), 每頁留學(xué)材料翻譯件都蓋工商備案的中英文翻譯專用章和譯員簽名、譯員聲明、譯員翻譯證書(全國翻譯專業(yè)資格考試網(wǎng)可查詢)以及公司營業(yè)執(zhí)照加蓋公章;您可以拿著這些資料去辦理業(yè)務(wù),能夠得到官方機構(gòu)的認可,同時承諾,嚴格保密客戶信息;若翻譯件無效,全額退款。詳細的留學(xué)材料翻譯收費標準及服務(wù)流程可以咨詢在線客服或致電400-080-1181。天譯時代翻譯公司會為您提供較優(yōu)的語言解決方案!

翻譯常見問題

  • 你們都可以翻譯哪些格式的文本文件?

    天譯時代翻譯公司可以處理Word、PDF文檔,以及CAD、PPT、圖紙、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 圖片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等常見格式。查看更多

  • 請問您公司的的翻譯質(zhì)量可以保證嗎

    天譯時代翻譯公司的翻譯工作全部由人工翻譯完成,譯員均有5年以上翻譯經(jīng)驗,并長期從事相關(guān)專業(yè)翻譯,經(jīng)驗豐富。在翻譯過程中,我們會隨時和客戶溝通,并隨時監(jiān)控翻譯質(zhì)量及...查看更多

  • 怎么申請你們的免費試譯?

    天譯時代翻譯公司根據(jù)翻譯項目整體的翻譯量可為您提供300字左右的免費測試服務(wù)??蛻粜杼峁┰敿毜墓拘畔?,包括郵件、聯(lián)系方式及聯(lián)系人。(詳細內(nèi)容請致電咨詢客服)。查看更多

  • 請問你們是正規(guī)翻譯公司?

    是的,天譯時代翻譯公司公司是經(jīng)國家工商管理部門批準備案并有認證資質(zhì)、正規(guī)注冊的專業(yè)翻譯公司,公安局部、大使館、教育部均認可。查看更多

  • 你們譯員團隊的資歷情況如何?

    翻譯公司的核心競爭力就是譯員的翻譯水平。天譯時代翻譯公司所有譯員均為大學(xué)本科以上學(xué)歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試二...查看更多

  • 為何每家翻譯公司的報價不一樣

    大家都知道一分價格一分貨,有些翻譯公司靠軟件翻譯加人工修正,或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場,惡意攪亂,以次充好,低價吸引客戶。更甚者一些淘寶翻譯公司無實體辦...查看更多

在線咨詢

客服電話

400-080-1181

官方微信