IT互聯(lián)網(wǎng)是目前發(fā)展最快速的行業(yè)領(lǐng)域。是一門高科技性質(zhì)的服務(wù)性產(chǎn)業(yè)。隨著IT互聯(lián)網(wǎng)翻譯需求的增多，翻譯工作中不僅要求語言流暢，客戶對專業(yè)程度、術(shù)語準(zhǔn)確性的要求也越來越高，為了保障可以為客戶提供及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的IT翻譯服務(wù)，天譯時(shí)代翻譯公司匯集國內(nèi)外IT類學(xué)術(shù)造詣深厚的學(xué)者和資深翻譯，共同打造了一支專業(yè)細(xì)化，具備交叉學(xué)科運(yùn)用能力的IT翻譯團(tuán)隊(duì)。公司嚴(yán)格的項(xiàng)目管理，專業(yè)的翻譯校對，仔細(xì)的排版整理都是讓您滿意的基本保障。我們將會指派項(xiàng)目經(jīng)理與您直接溝通，建立穩(wěn)定有效的聯(lián)系。針對您的資料文件，安排至少具備兩年以上IT專業(yè)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)的譯員 為您提供翻譯服務(wù)，并由專業(yè)領(lǐng)域有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯審進(jìn)行專業(yè)性審稿，以保證專業(yè)的準(zhǔn)確性，同時(shí)由精通雙語言的高級校對負(fù)責(zé)語言的精確無誤，流暢。我們采用翻譯和校對以及抽樣評估并行的方式。其間將有技術(shù)工程師進(jìn)行定期編譯，在最早的時(shí)間內(nèi)發(fā)現(xiàn)并改正問題，從而保證質(zhì)量并縮短時(shí)間。如有疑問請致電：400-080-1181。

網(wǎng)站本地化

網(wǎng)站本地化是本地化服務(wù)商和開發(fā)團(tuán)隊(duì)緊密合作的結(jié)晶，因此如果能將本地化服務(wù)商預(yù)先置入開發(fā)階段或者在開發(fā)時(shí)為日后本地化做好準(zhǔn)備，將事半功倍。天譯時(shí)代翻譯會根據(jù)客戶的目標(biāo)市場，對開發(fā)團(tuán)隊(duì)提出建議，為本地化做鋪墊，比如預(yù)留多少空間是合適的（當(dāng)切換到其他語言時(shí)，空間會發(fā)生變化）；展示特殊字符以及選擇正確編碼（如 UTF－8，UTF－16 等）；注意姓和名的展示方式，注意頁面布局（比如阿拉伯市場用戶閱讀習(xí)慣是從右向左）。并在后續(xù)的本地化項(xiàng)目中，為您提供最適合目標(biāo)市場的語言翻譯服務(wù)。

軟件本地化

軟件本地化是指將某一軟件的用戶界面 (UI) 和輔助材料（文檔資料和在線幫助菜單等）從其源語言轉(zhuǎn)化為另一種或多種語言，使之適應(yīng)目標(biāo)國語言、文化和用戶使用習(xí)慣的過程。隨著業(yè)務(wù)流程的復(fù)雜性日益增加，企業(yè)對商務(wù)管理系統(tǒng)進(jìn)行本地化以供全球用戶使用的需求迫在眉睫。天譯時(shí)代翻譯可調(diào)配全球優(yōu)質(zhì)母語譯員，為您提供 200 余種語言對的軟件本地化服務(wù)，保證您全球業(yè)務(wù)的順暢開展。

技術(shù)文檔翻譯

技術(shù)文檔翻譯對譯員專業(yè)背景有著極高的要求，因?yàn)橥辉~語在不同領(lǐng)域的意義可能完全不同；另外技術(shù)文檔翻譯不是機(jī)械的語言轉(zhuǎn)換，它需要向目標(biāo)語言的讀者清楚地傳達(dá)信息，且需以讀者的角度進(jìn)行考量，使讀者可以輕松、正確、有效地使用文本信息。所以，從事技術(shù)翻譯需要具備技術(shù)寫作的能力。天譯時(shí)代翻譯的相關(guān)譯員均有 IT 互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)從業(yè)背景，可為您提供多種類型的技術(shù)文檔翻譯服務(wù)。

天譯時(shí)代互聯(lián)網(wǎng)翻譯優(yōu)勢

1、專業(yè)團(tuán)隊(duì)，天譯時(shí)代翻譯針可以為國內(nèi)外企業(yè)、高校、研究所等提供高質(zhì)量互聯(lián)網(wǎng)翻譯服務(wù)，完美解決企業(yè)語言障礙的難題譽(yù)。他同事匯集了自不同行業(yè)的資料翻譯資深譯員，他們大多是具有專業(yè)背景和翻譯經(jīng)驗(yàn)的資深譯員，我司還專門建立資料術(shù)語庫，把每一次積累下來的術(shù)語詞匯，不斷地進(jìn)行歸類于整理，在以后的翻譯項(xiàng)目中，運(yùn)用起來會更加地得心應(yīng)手。

2、質(zhì)量保證，天譯時(shí)代翻譯公司的資料翻譯項(xiàng)目部擁有完善的質(zhì)量保障體系，保證各翻譯項(xiàng)目均由翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富專業(yè)的譯員擔(dān)任。嚴(yán)格按照《翻譯服務(wù)規(guī)范》實(shí)施規(guī)范化的運(yùn)作流程：業(yè)務(wù)部接受資料翻譯稿件→項(xiàng)目分析→成立翻譯項(xiàng)目小組→專業(yè)翻譯→譯審或?qū)＜倚８濉|(zhì)量控制小組較后把關(guān)→客戶部準(zhǔn)時(shí)送交譯稿→對譯稿進(jìn)行質(zhì)量跟蹤。并嚴(yán)格執(zhí)行IS09001質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)，在翻譯流程上采取有效的一譯、二改、三校四審的流程以保證質(zhì)量，分別由3名資深翻譯分工完成，監(jiān)督和控制各項(xiàng)目的質(zhì)量。天譯時(shí)代翻譯項(xiàng)目部依托嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運(yùn)作流程和獨(dú)特的審核標(biāo)準(zhǔn)為您提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。

3、保密性好，天譯時(shí)代翻譯全職譯員均接受入職翻譯行業(yè)職業(yè)道德培訓(xùn)，兼職譯員經(jīng)過嚴(yán)格篩選，符合國際行業(yè)管理體系標(biāo)準(zhǔn)。翻譯領(lǐng)域非常重視客戶資料的保密工作，我司建立保密措施實(shí)行嚴(yán)格保密制度，在項(xiàng)目開始前可以簽訂保密協(xié)議，能夠保證您的資料安全。

4、完善售后，天譯時(shí)代翻譯公司采用純人工翻譯模式，我們會嚴(yán)格按照行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及合同提供翻譯服務(wù)，在項(xiàng)目順利完成后，仍然繼續(xù)保持與客戶的聯(lián)系，如果您覺得我們提供的譯文質(zhì)量不達(dá)標(biāo)，都可以及時(shí)反饋，我們可以免費(fèi)修改或優(yōu)化，項(xiàng)目完成之后，我們也會根據(jù)需求出具發(fā)票等收款憑據(jù)，如果客戶發(fā)現(xiàn)任何問題，可隨時(shí)與我們溝通。

如您需要IT翻譯可以找天譯時(shí)代翻譯，公司長期為企業(yè)提供法律領(lǐng)域的翻譯解決方案，包括軟件本地化翻譯、網(wǎng)站本地化翻譯涉及到技術(shù)資料筆譯、會議陪同翻譯等服務(wù)方案。詳細(xì)的合作案例以及翻譯服務(wù)信息請咨詢天譯時(shí)代翻譯在線客服或直接撥打免費(fèi)熱線400-080-1181了解服務(wù)詳情。天譯時(shí)代翻譯公司會為您提供較優(yōu)的語言解決方案！