法語是我國(guó)對(duì)外往來中的重要語言之一，它不僅是法國(guó)的官方語言，而且還是遍布五大洲的 40 多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的官方語言或通用語言，同時(shí)，使用法語國(guó)家分部也非常廣。隨著我國(guó)對(duì)外開放的不斷深入和“一帶一路”項(xiàng)目的深入實(shí)施，在我國(guó)，法語口譯需求也就越來越大。如何找到合適的法語口譯員，以及法語口譯價(jià)格都是備受關(guān)注的問題。
口譯最常見的三種形式為：陪同口譯、交替?zhèn)髯g以及同聲傳譯。不同口譯適用場(chǎng)合不同、對(duì)譯員要求也不相同，翻譯價(jià)格也有所不同。專業(yè)翻譯公司天譯時(shí)代翻譯法語口譯報(bào)價(jià)如下：
單位：元 / 天/人
項(xiàng)目描述 | B級(jí)翻譯 | A級(jí)翻譯 |
價(jià)格 | 1000 | 1300 |
譯員資質(zhì) | 目標(biāo)語言的優(yōu)秀本科生，經(jīng)驗(yàn)一年以上 | 目標(biāo)語言專業(yè)的優(yōu)秀研究生，經(jīng)驗(yàn) 兩 年以上； |
譯員特質(zhì) | 口語流利、表達(dá)力強(qiáng)；溝通、協(xié)調(diào)能力較強(qiáng) | 口語十分流利、表達(dá)力強(qiáng)，溝通、協(xié)調(diào)能好 |
適用場(chǎng)合 | 商務(wù)洽談、商務(wù)談判、商務(wù)交流、旅游、技術(shù)考察交流、出國(guó)看病等 | |
交替?zhèn)髯g：
項(xiàng)目描述 | C級(jí)翻譯 | B 級(jí)翻譯 | A級(jí)翻譯 |
價(jià)格 | 4000 | 5000 | 6000 |
譯員資質(zhì) | 職業(yè)交傳譯員口譯經(jīng)驗(yàn)3年以上 | 同傳譯員或資深交傳譯員有同傳經(jīng)驗(yàn)2年以上 | 同傳譯員或資深交傳譯員有同傳經(jīng)驗(yàn)5年以上 |
譯員特質(zhì) | 100場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn) | 300場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn) | 600場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn) |
適用場(chǎng)合 | 外交會(huì)晤、雙邊談判、訪問考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準(zhǔn)司法程序、宴會(huì)致詞、新聞發(fā)布會(huì)以及時(shí)間短的小型研討會(huì)等。 | ||
同聲傳譯：
| 項(xiàng)目描述 | C級(jí)翻譯 | B級(jí)翻譯 | A級(jí)翻譯 |
價(jià)格 | 5000 | 7000 | 9000 |
譯員資質(zhì) | 職業(yè)同傳譯員，接受過同傳專業(yè)培訓(xùn)， 3年以上同傳經(jīng)驗(yàn) | 高級(jí)同傳譯員，6年以上大會(huì)同傳經(jīng)驗(yàn)，各行業(yè)經(jīng)驗(yàn)突出，應(yīng)變能力強(qiáng) | 高級(jí)同傳譯員，10年以上大會(huì)同傳經(jīng)驗(yàn)，專業(yè)大會(huì)會(huì)議先選擇譯員。 |
譯員特質(zhì) | 100場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn) | 300場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn) | 600場(chǎng)以上會(huì)議經(jīng)驗(yàn) |
適用場(chǎng)合 | 廣泛適用于各種高層次、高級(jí)別的國(guó)際會(huì)議場(chǎng)合 | ||
北京天譯時(shí)代立足北京，服務(wù)全國(guó)。是國(guó)內(nèi)綜合實(shí)力的翻譯公司，公司有著眾多的優(yōu)秀外語口譯員，針對(duì)不同行業(yè)領(lǐng)域、不同難度都可匹配出最合適的譯員來完成翻譯工作，提供優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)。
以上報(bào)價(jià)為參考報(bào)價(jià)，具體價(jià)格依據(jù)行業(yè)、難度等因素來綜合決定，詳情歡迎來電咨詢：400—0 80 —1181 。
京ICP備10040416號(hào)-3