不同語(yǔ)言人群在溝通交流的過(guò)程中始終都是有障礙的,而翻譯就是不同語(yǔ)言人群交流較好的紐帶。在中外的友好往來(lái)中,陪同翻譯是常見(jiàn)的一種口譯方式,陪同翻譯包括商務(wù)陪同、旅游陪同、展會(huì)陪同、技術(shù)交流陪同、學(xué)術(shù)交流陪同、設(shè)備安裝陪同等。陪同口譯很大程度上緩解了因語(yǔ)言文化不同帶來(lái)的不便,是一種基礎(chǔ)的口譯方式。
義烏是我國(guó)重要的對(duì)外貿(mào)易城市,同時(shí)也是全球較大的小商品批發(fā)市場(chǎng),外商云集,外商在義烏市場(chǎng)商談合作事宜時(shí),轉(zhuǎn)而又的商務(wù)陪同翻譯局必不可少。商務(wù)陪同翻譯作為一種特殊的口頭交際手段,在不同語(yǔ)言、不同文化的交易者之間發(fā)揮橋梁和紐帶的作用,以消除交談?wù)唠p方的溝通障礙。
陪同翻譯在中外的交流中起著非常重要的作用,因此,對(duì)譯員的綜合能力、翻譯水平都喲這較高的要求。譯員作為雙方溝通的橋梁,對(duì)雙方交流有著十分重要的意義。因此,天譯時(shí)代建議,陪同翻譯較好通過(guò)專業(yè)翻譯公司來(lái)找, 翻譯質(zhì)量。
北京天譯時(shí)代是國(guó)內(nèi)知名權(quán)威翻譯公司,天譯時(shí)代立足北京,服務(wù)全國(guó)。和國(guó)內(nèi)眾多優(yōu)秀譯員建立了深度合作關(guān)系,天譯時(shí)代的優(yōu)秀譯元在陪同翻譯方面都有著豐富的經(jīng)驗(yàn),譯員都是有著翻譯資質(zhì)的優(yōu)秀譯員,更好保證翻譯服務(wù)質(zhì)量。
那么,專業(yè)翻譯公司陪同翻譯是怎么收費(fèi)的呢,天譯時(shí)代報(bào)價(jià)如下:
單位:元/天 / 人
語(yǔ)種/描述 | B級(jí)翻譯 | A級(jí)翻譯 |
英中互譯 | 700 | 900 |
日/ 法/德/韓/俄中互譯 | 1000 | 1300 |
西/ 意中翻譯 | 1600 | |
其他小語(yǔ)種 | 詳詢客服 | |
譯員資質(zhì) | 目標(biāo)語(yǔ)言專業(yè)的優(yōu)秀本科生,經(jīng)驗(yàn)一年 以上 | 目標(biāo)語(yǔ)言的優(yōu)秀研究生,經(jīng)驗(yàn)兩年以上 |
譯員特質(zhì) | 口語(yǔ)流利、溝通、協(xié)調(diào)能力較強(qiáng) | 口語(yǔ)十分流利、表達(dá)順暢、溝通能力協(xié)調(diào)能力強(qiáng) |
溫馨提示:
口譯員工作一天 8 小時(shí),不足半天按半天計(jì)算,超過(guò)半天但不滿一天按一天算;
以上報(bào)價(jià)居委參考報(bào)價(jià),具體價(jià)格根據(jù)內(nèi)容、難度等多種因素來(lái)綜合決定。詳情歡迎咨詢?cè)诰€客服或者撥打我們的服務(wù)熱線: 400 — 080 — 1181 。