由于一帶一路政策的實(shí)行,越來越多的中小企業(yè)加入到這班順風(fēng)車中尋求國(guó)外合作機(jī)會(huì),例如,出國(guó)考察、商務(wù)談判等,用到陪同翻譯的需求也越來越多。近年俄羅斯市場(chǎng)被大部分企業(yè)所重視,貿(mào)易活動(dòng)逐漸加強(qiáng),俄語(yǔ)陪同翻譯的需求也隨之增長(zhǎng)。
很多人認(rèn)為只要認(rèn)真學(xué)過一段時(shí)間外語(yǔ),獲得中級(jí)口譯證書后就可以勝任陪同口譯的工作。其實(shí)不然,雖然陪同口譯是看似簡(jiǎn)單的工作,但是在實(shí)際的旅游及商務(wù)活動(dòng)中,如果口語(yǔ)及外語(yǔ)聽力水平欠缺,容易造成漏譯或者意思表述不清,不僅僅影響客戶公司的形象,甚至?xí)o客戶經(jīng)濟(jì)上造成很大損失。
北京天譯時(shí)代翻譯公司擁有一支龐大的俄語(yǔ)資深翻譯團(tuán)隊(duì),常年為社會(huì)團(tuán)體、政府機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位提供跨行業(yè)、多語(yǔ)種、高水平的翻譯服務(wù)。擁有較強(qiáng)的綜合實(shí)力、堅(jiān)實(shí)的客戶基礎(chǔ)、高效的管理隊(duì)伍和經(jīng)驗(yàn)豐富的各領(lǐng)域?qū)I(yè)翻譯人才。目前成都俄語(yǔ)翻譯業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)遍及全國(guó)各省市,甚至國(guó)外許多國(guó)家:如:美國(guó)、歐洲、東南亞等地,已獲得社會(huì)各界的好評(píng)。
天譯時(shí)代翻譯公司派出的每一個(gè)陪同譯員都是經(jīng)過認(rèn)真和嚴(yán)格的挑選,很多譯員都經(jīng)歷過大型會(huì)議陪同經(jīng)驗(yàn)。在國(guó)內(nèi)外譯員中占所有陪同口譯員的30%,地道的翻譯水平,充分駕馭陪同翻譯領(lǐng)域和行業(yè)術(shù)語(yǔ),真誠(chéng)期待與您合作。
陪同翻譯內(nèi)容
1. 商務(wù)陪同翻譯----譯員陪同客戶出席商業(yè)場(chǎng)合隨時(shí)進(jìn)行翻譯協(xié)助,例如:商業(yè)談判、產(chǎn)品研討會(huì)、合作洽談會(huì)等商業(yè)活動(dòng)中的陪同口譯。
2. 技術(shù)陪同翻譯----譯員陪同客戶出席涉及到專業(yè)技術(shù)的場(chǎng)合隨時(shí)進(jìn)行翻譯協(xié)助,例如技術(shù)研討會(huì)、技術(shù)考察、設(shè)備引進(jìn)安裝調(diào)試、參觀學(xué)習(xí)等場(chǎng)合的陪同口譯,多適用于機(jī)械、電氣、工程等領(lǐng)域。
3. 生活陪同翻譯----顧名思義,生活陪同口譯涉及較多的是生活方面的內(nèi)容,如出差、游玩、日常出行等活動(dòng)。
無論您是需求商務(wù)陪同翻譯或聯(lián)絡(luò)陪同口譯所需的簽訂合同、參觀工廠、迎來送往,宴請(qǐng)又或是陪同旅游。北京天譯時(shí)代翻譯公司都有各專業(yè)背景的俄語(yǔ)陪同翻譯人員為您提供優(yōu)質(zhì)的口譯服務(wù)。