正規(guī)翻譯公司是怎么收費(fèi)的？在尋找翻譯公司合作時，首先會詢問對方自己想要翻譯的文件是怎么個收費(fèi)情況，假如選擇的翻譯公司沒有一個合理標(biāo)準(zhǔn)來報價，那么這類公司都不是很正規(guī)，一般正規(guī)專業(yè)的翻譯公司在客戶提供文件所翻譯目標(biāo)語言、翻譯類型、文件交稿時間以及翻譯難度才能給出一個準(zhǔn)確的報價范圍，那么翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是怎么定義的呢？

所翻譯稿件內(nèi)容可以細(xì)致分類兩大類：分別為證件類和文稿類。證件類翻譯的收費(fèi)是按照份或者頁來收費(fèi)的；例如身份證正反面算作一份，文稿類翻譯按照字?jǐn)?shù)或單詞數(shù)來收取費(fèi)用。在根據(jù)稿件的內(nèi)容的難易程度采用分級別收費(fèi)，第一級別沒有任何專業(yè)詞匯和要求的普通稿件，例如個人簡歷、邀請函等，第二級別為金融、法律、貿(mào)易類稿件；第三級別是計算機(jī)、信息、通訊技術(shù)類稿件；第四級別工業(yè)制造、建筑工程相關(guān)稿件；第五級別是出版類讀物、發(fā)表論文等稿件，具體要根據(jù)翻譯的要求，來判斷具體劃分到那個級別。

文件所要翻譯語言

文件翻譯不同的語言，翻譯公司給出的翻譯報價也不盡相同，俗話說“物以稀為貴”，在翻譯行業(yè)，需要翻譯的目標(biāo)語言分為普遍和稀缺兩種，其中英語作為國際通用語言，屬于最為普遍的語言，相關(guān)譯員也最多，所以英語翻譯的收費(fèi)相對較低，如果是日韓等語種，這類語言的譯員相對英語而言，譯員稍微少一些，在翻譯價格方面自然比英語稍高。如果是西班牙語，阿拉伯語類更為稀缺，價格自然更貴，全球范圍內(nèi)上百種官方語言，其他使用范圍小的的語言學(xué)習(xí)使用人數(shù)少相關(guān)翻譯更是稀缺，報價更難確定。

文件翻譯內(nèi)容難度

文件翻譯內(nèi)容難度也是影響翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的重要因素。例如兩份文件，一份是滿足普通閱讀使用的書信，一份是需要發(fā)表論文，兩份文件的翻譯報價不同，因?yàn)閮烧唠y度有很大的差別。大部分翻譯公司會根據(jù)文件翻譯的難度分為閱讀級，商務(wù)級，專業(yè)級，出版級等，不同等級對翻譯內(nèi)容的要求也不相同。

所要翻譯文件交稿時間

翻譯公司都是采用純人工翻譯，由于每位譯員的工作量是有限的，因此假如客戶要求的的交稿時間非常緊迫，那么公司就要安排多名譯員來進(jìn)行協(xié)同翻譯，就會產(chǎn)生額外的加急人工費(fèi)，這部分費(fèi)用則會酌情增加一部分。

以上是正規(guī)翻譯公司是怎么收費(fèi)的介紹，如果您需要翻譯需求可以找天譯時代翻譯公司，我司是經(jīng)工商局注冊備案具有涉外翻譯資質(zhì)的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，擁有專業(yè)的人工翻譯團(tuán)隊(duì)，并遵循客戶翻譯用途和要求且可簽署保密協(xié)議，為客戶保密文件。如果您想了解具體的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及服務(wù)流程，歡迎咨詢官網(wǎng)在線客服，或直接撥打免費(fèi)熱線400-080-1181了解服務(wù)詳情。天譯時代翻譯公司會為您提供較優(yōu)的語言解決方案!