當(dāng)前，我國(guó)有越來(lái)越多企業(yè)開始走上國(guó)際化道路，在這個(gè)過程中，企業(yè)的對(duì)外宣傳工作就顯得非常重要，企業(yè)的外宣資料、外宣文案的翻譯也就越來(lái)越重要，英語(yǔ)是世界通用語(yǔ)言，外宣文案英語(yǔ)翻譯也就越來(lái)越常見，企業(yè)外宣文案的英語(yǔ)翻譯對(duì)企業(yè)的國(guó)際化進(jìn)程具有十分重要的意義。

企業(yè)宣傳按照采用的手段 ， 可以分為廣告、新聞、公關(guān)活動(dòng)等。不管企業(yè)通過哪種方式對(duì)企業(yè)進(jìn)行宣傳，前期都需要準(zhǔn)備好宣傳文案，并將翻譯好的宣傳資料投入市場(chǎng)。對(duì)企業(yè)而言，對(duì)外宣傳資料投放海外市場(chǎng)的成本很高，因而，企業(yè)外宣文案、外宣資料的翻譯工作是非常重要的。

外宣文案翻譯雖然看起來(lái)簡(jiǎn)單，但絕非只是簡(jiǎn)單的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換，不同語(yǔ)言表達(dá)的習(xí)慣不同，文化內(nèi)涵也有所不同。譯文需要結(jié)合當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言文化背景，貼合實(shí)際，企業(yè)的宣傳目的才會(huì)達(dá)到。

外宣文案翻譯屬于商務(wù)文件翻譯，翻譯需要遵循信息真實(shí)的原則，對(duì)企業(yè)宣傳文案翻譯時(shí)，要全面真實(shí)反映出企業(yè)的基本信息，將企業(yè)信息更好表述出來(lái)，從而促進(jìn)企業(yè)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)、合作達(dá)成。

外宣文案翻譯對(duì)譯員的翻譯功底和語(yǔ)言水平要求都比較高，企業(yè)如果沒有專職翻譯，較好通過專業(yè)翻譯公司來(lái)完成，那么，專業(yè)翻譯公司對(duì)企業(yè)外宣文案翻譯是如何收費(fèi)的呢，天譯時(shí)代報(bào)價(jià)如下：

單位：元/千字

企業(yè)外宣文案翻譯必須要慎重，北京天譯時(shí)代是專業(yè)的商務(wù) 翻譯公司，在商務(wù)文件翻譯方面有著非常豐富的經(jīng)驗(yàn)，資深譯員對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣、文化背景都有著深入的了解。各部分好的完成企業(yè)外宣文案的而英語(yǔ)翻譯。竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，詳情歡迎您的來(lái)電：400— 080 — 1181 。