上海合同翻譯多少錢？上海是國(guó)際性大都市，國(guó)際間不同語(yǔ)種的合同有很多，因此，需要翻譯的合同也有很多，合同翻譯是一種法律文件翻譯，翻譯講求表達(dá)準(zhǔn)確性，同時(shí)也注重維護(hù)雙方的權(quán)益。合同翻譯對(duì)雙方的合作項(xiàng)目具有十分重要的意義，翻譯的準(zhǔn)確性、權(quán)威性對(duì)后續(xù)合作具有十分重要的意義。不少初次涉及合同翻譯的客戶對(duì)于上海翻譯合同怎么收費(fèi)的問(wèn)題總會(huì)存在很多的疑問(wèn)，合同具有法律特性詳嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮贤瑮l款能夠保證自身利益，因此國(guó)內(nèi)大部分企業(yè)則會(huì)尋找專業(yè)翻譯公司合作來(lái)翻譯合同。

合同是指當(dāng)事雙方之間設(shè)立、變更、終止民事關(guān)系的協(xié)議，是一種約定了雙方權(quán)利、義務(wù)的協(xié)議，也是雙方意思一致性的表示。隨著中外合作交流的不斷加強(qiáng)，中外簽訂的貿(mào)易往來(lái)、文化交流、工程技術(shù)合作等都不斷加強(qiáng)，中外簽訂的合同也越來(lái)越多。由于語(yǔ)言文化不同，中外之間簽訂的合同就需要經(jīng)過(guò)翻譯，來(lái)確認(rèn)雙方意思表達(dá)一致，并產(chǎn)生法律效力。

在尋找上海合同翻譯時(shí)，一般都會(huì)詢問(wèn)合同翻譯多少錢，如果翻譯公司沒有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)合理的報(bào)價(jià)亂要價(jià)，這樣的公司一般都是非正規(guī)公司，如今翻譯市場(chǎng)必定魚龍混雜，好多剛起步非正規(guī)的翻譯公司，他們還沒有一套合理的報(bào)價(jià)系統(tǒng)亂標(biāo)價(jià)。這樣的翻譯公司我們大家較好不要選擇。天譯時(shí)代翻譯公司報(bào)價(jià)會(huì)根據(jù)客戶的需求及翻譯資料的難易程度、專業(yè)要求、交稿時(shí)間等綜合因素，質(zhì)量等級(jí)和翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)會(huì)有所差別。我司會(huì)在保證翻譯質(zhì)量的基礎(chǔ)上充分考慮客戶的利益，盡可能為客戶提供優(yōu)惠方案，以求較大限度降低客戶成本。

上海合同翻譯怎么收費(fèi)

合同翻譯收費(fèi)都是依據(jù)翻譯內(nèi)容的難易度和行業(yè)領(lǐng)域來(lái)進(jìn)行定價(jià)，這是一個(gè)最簡(jiǎn)單的基準(zhǔn)要求，不過(guò)對(duì)于翻譯報(bào)價(jià)來(lái)說(shuō)，若是量大的話，也是能夠享受相應(yīng)的價(jià)格優(yōu)惠，合同翻譯是通過(guò)統(tǒng)計(jì)文件資料的字?jǐn)?shù)來(lái)收費(fèi)的，統(tǒng)計(jì)方法是根據(jù)中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范第一部分：筆譯》（GB/T1936.1-2008）標(biāo)準(zhǔn)按照Microsoft Word2010 審閱/字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)/字?jǐn)?shù)×單價(jià)/1000計(jì)算價(jià)格，單位是元/千單詞;如果是PDF格式的文檔，可以通過(guò)工具轉(zhuǎn)換成Word文檔來(lái)統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)。

在根據(jù)翻譯語(yǔ)種和翻譯難度來(lái)確定千字翻譯的價(jià)格，如果是普通合同翻譯翻譯，對(duì)專業(yè)性和翻譯質(zhì)量的要求不高，由初級(jí)譯員就可以翻譯，收費(fèi)就很低;如果是專業(yè)性強(qiáng)的資料翻譯，就得由專業(yè)的資深譯員翻譯，收費(fèi)自然也會(huì)更高。正常情況下合同翻譯參考價(jià)格為170元/千字符數(shù)起。當(dāng)然這個(gè)價(jià)格包括文件資料翻譯、對(duì)照排版、含稅，當(dāng)然這個(gè)價(jià)格只是參考，具體的價(jià)格要根據(jù)實(shí)際翻譯需求調(diào)整價(jià)格，具體的翻譯價(jià)格在線咨詢客服。

北京天譯時(shí)代是國(guó)內(nèi)知名權(quán)威的專業(yè)翻譯公司，公司有專業(yè)的合同翻譯團(tuán)隊(duì)，團(tuán)隊(duì)內(nèi)專業(yè)翻譯人員在法律翻譯方面有著極為豐富的經(jīng)驗(yàn)，熟悉法律相關(guān)知識(shí)，對(duì)合同翻譯得心應(yīng)手，多年來(lái)的翻譯經(jīng)驗(yàn)讓天譯時(shí)代獲得客戶的一致好評(píng)。天譯時(shí)代的專業(yè)合同翻譯譯員依據(jù)自己多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)及專業(yè)知識(shí)，對(duì)合同翻譯工作，都能快速、準(zhǔn)確、高效地完成翻譯工作。

對(duì)于上海合同翻譯多少錢，這就需看你需要哪方面合同翻譯服務(wù)，針對(duì)不同類型難度的合同有不同的翻譯報(bào)價(jià)，天譯時(shí)代翻譯公司是國(guó)內(nèi)專業(yè)具有涉外翻譯資質(zhì)的優(yōu)秀翻譯機(jī)構(gòu)，我司有專業(yè)的人工翻譯團(tuán)隊(duì)，會(huì)根據(jù)客戶合同專業(yè)性和難易度成立專業(yè)的翻譯項(xiàng)目組，對(duì)要翻譯合同做定性分析，嚴(yán)格控制翻譯進(jìn)度，保障合同翻譯的專業(yè)性與質(zhì)量。遵循客戶用途和要求，可簽署保密協(xié)議，為客戶保密文件，如果您想了解具體的上海圖書翻譯怎么收費(fèi)及服務(wù)流程，歡迎咨詢官網(wǎng)在線客服，或直接撥打免費(fèi)熱線400-080-1181了解服務(wù)詳情。天譯時(shí)代翻譯公司會(huì)為您提供較優(yōu)的語(yǔ)言解決方案！